Tránsit, el viaje de Juanillo Cabeza is the result of a collective creation work where education, reality and, on the whole, the world we live in are put into question. The repetitive transformations the actors undergo in scene, the dancing, the use of puppets, the creation of different spaces with the body and the voice and the illusion of the shadows, show the great artifice the theatre is and constitute a comic metaphor full of irony that leaves the spectator with some bittersweet taste.


Three are the presenters of this story, the craftsmen who tell, create, invent Juanillo´s reality, the only reality he will know. A Juanillo who is born in that very moment, inside a cube, where he will learn to fall and stand, to walk his own path, to be happy with the world in which he has to live. Juanillo has to continue his way, straight ahead, always onwards because it´s already known, show must go on!

CREDITS:

Premiere: September 2004, in the XV Mostra Internacional de Mim (Mime International Show) of Sueca.

ACTORS:
Paco Martínez - Presenter 1
Jesús Muñoz - Presenter 2
Àlex Cantó - Presenter 3
Joan Collado - Juanillo
STAGE MANAGEMENT:
Pau Pons
PRODUCTION ASSISTANT:
Jesús Muñoz
TEXT:
Jesús Muñoz and Pau Pons
STAGE AND COSTUME DESIGN:
Joan Collado
COLLABORATIONS:
Aníbal Gómez
Miquel Llop
Joan Miquel Reig
Mª José Peris
Xavi Moreno (Off voice)
Ramón Jiménez
LIGHTING ENGINEER:
Àlex Cantó
TAILORING:
Maribel Saiz
PHOTOGRAPHY:
José Ignacio de Juan
VIDEO:
Salva Muñoz
GRAPHIC DESIGN:
Joan Collado
STAGE MANAGEMENT ASSISTANT:
Isabel Úbeda
WE ARE GRATEFUL TO:
The Odin Teatret, the Folke Musik Centret Hogager, to our parents and, especially, to Aurelio Delgado and to the Carme Teatre.